Im Pfaffenstieg sah man früher an einem Hause eine steinerne Hand, welche eine kleine, steinerne Säule umfaßt hielt. Das bedeutete die abgehauene Hand eines Falschmünzers, der vor vielen hundert Jahren in diesem Hause sein Wesen getrieben hatte. Mancher, wenn er Nachts durch den Pfaffenstieg, gekommen ist, hat diese Hand und diese Säule in feuerrotem Scheine glühen sehen. Jedes mal auf den Tag nämlich, an welchem der Falschmünzer seine Strafe erlitten hat, erglühte die Hand um Mitternacht.

Quelle: Karl Seifart; Sagen, Märchen, Schwänke und Gebräuche aus Stadt und Stift Hildesheim: Gesammelt u. mit Anmerkungen versehen, Band 2; Verlag Wigand, 1860; mit kleinen Änderungen zur besseren Lesbarkeit seitens der BfZ-Hildesheim; Bildquelle: bfz-hildesheim.net